Нужно ли переводить украинский паспорт на русский язык?

Интересует мнение тех, кто сталкивался с подобным

Мне нужно подать документы в консульство Российской Федерации. Кто знает, а нужно ли переводить паспорт? Ведь там и так есть страница с информацией на русском языке! 

Василий Клеров

Интересный вопрос! Может можно просто предоставить скан "русских" страниц паспорта и этого будет достаточно...

Надежда Рарина

Должна вас огрчить - делать перевод паспорта все равно придется. Все из-за печатей и штампов, которые проставлены  на украинском языке. Это точно знаю - сталкивалась. Мне тогда на https://etalon-agency.com/ru/personal/perevody-lichnykh-dokumentov/perevod-pasporta.html пришлось обращаться, чтобы сделали перевод паспорта.

Ростковская

За паспорт вам не підкажу, не знаю, але дублікат свідоцтва https://kalinadocs.com/dublikaty-svidotstv/ точно потрібно. Особливо якщо свідоцтво видано до 2005 року, тому що їм потрібно нового зразка. Але ви можете звернутися в бюро просто за консультацією, вам там вже розкажуть і підкажуть.
 
 

 

 

 

Илья Петров

Добрый вечер, конечно нужно переводить и нотариально заверять, я когда столкнулся с такой ситуацией то обращался в Бюро переводов в Киеве, ребята быстро, качественно и грамотно справились со своим делом за приемлимую цену, более подробную информацию смотрите на этом портале https://goldentime.kiev.ua/ .

view counter
view counter

Сейчас на форуме

Сергій Скакун
Лариса Брежнєва

Зарегистрированных 2
Гостей 1601
Администраторов 0

Статистика

Всего тем на форумах 170057
Все сообщения 272373
Всего зарегистрированных пользователей 64996
Последний зарегистрированный пользователь prometej

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.