Открытие центра приурочено ко Дню независимости Греции, который отмечается 25 марта. По случаю национального праздника сумская греческая община получила поздравительные письма от по-сла Греции в Украине и президента Греции.

— Двери нашего центра широко открыты для всех интересующихся греческой культурой и развитием эллинизма на Сумщине, — говорит Анна Макаренко, заведующая отделом литературы по искусству Сумской областной универсальной научной библиотеки, где и разместился греческий центр. Там же каждую субботу в 14.00 собираются сумские греки, действует школа по изучению новогреческого языка, находится библиотека общества.

О том, как живется грекам в Сумах и в Греции, рассказала в интервью «Данкору» председатель греческого общества Надежда Филоненко.

Грек грека видит издалека

— Надежда Георгиевна, сначала расскажите, как Вы оказались в Сумах?

— Я родилась в Сартане под Мариу-полем. Наш поселок был основан греками-переселенцами из Крыма. В Сумы мы с мужем приехали 40 лет назад, по распределению после окончания ХИСИ (Харьковского инженерно-строительного института). Вначале я не поняла этот город, мне здесь не очень нравилось: было как-то тесно, провинциально, хотелось уехать. Теперь думаю: хорошо, что остались. Сейчас я патриот Сум. В Греции я так рассказывала о нашем городе, что многие захотели его увидеть.

— Как сумские греки разыскивали друг друга, как создавали общество?

— В конце 80-х моя тетя из Харькова ездила в Геленджик на первый съезд греков СССР. На нем председательствовал тогдашний мэр Москвы Гавриил Попов (он и стал первым председателем Всесоюзного греческого общества). Харьковские греки приехали со съезда окрыленные идеей создания общества. Я дала объявление в Сумах: «Создается греческое общество. Греки, отзовитесь!» Откликнулось человек 10. Мы стали общаться, но юридически не зарегистрировались. А в 2006 году в Сумской национальный аграрный университет из Донецка приехал молодой энергичный грек, профессор Игорь Геннадиевич Бритченко, он и зарегистрировал общество. Что интересно: позже он уехал в Полтаву и там тоже открыл греческое общество.

— Чем занимается ваше общество?

— Изучаем новогреческий язык. Занимаемся поисками архива Георгия Костоправа (в ноябре этого года исполняется 110 лет со дня рождения известного греческого поэта, репрессированного в Мариуполе в 30-х годах. — Авт.). В Сумах жила его вдова Ольга Евгеньевна Маслакова, уроженка села Боромли. Каждый пишет свою родословную — с фотографиями, семейными легендами, историей о том, как семья оказалась на Сумщине. Участвуем в городских и всеукраинских праздниках. Мы являемся членами Федерации греков Украины (ФГУ), которая насчитывает 108 обществ в 20 областях Украины (общая численность — 22 тыс. человек). А всего в Украине (по переписи 2001 года) 91,5 тыс. греков. Мы участвуем во всех мероприятиях Федерации, в греческом празднике «Мега Юрты», где демонстрируют свои таланты греческие общества со всей Украины (художественная самодеятельность, выставки изделий прикладного искусства, выставки-дегустации блюд национальной кухни, соревнования по перетягиванию каната и греко-римской борьбе).

На параде «Мега Юрты» в Карани (сейчас это греческое село в Донецкой области переименовано в Гранитное), когда проходила наша делегация, местные жители кричали: «Сумчане! Спасибо за картошку!» Мы были в восторге! До кризиса Греция нам помогала материально: пошили мы костюмы национальные, нанимали хореографов, ставили танцы. Сейчас с танцами проблема, но надеемся: кризис у них пройдет, и помощь возобновится.

— Назовите основные черты, характеризующие украинских греков.

— Хотя народ по-южному темпераментный, в греках нет наглости. Они трудолюбивые, добрые, стараются держать слово. А еще греки умные. В нашем небольшом обществе два профессора (Г.П. Котенджи и А.И. Фотин из СНАУ), пять кандидатов наук, 80 процентов членов нашего общества имеют высшее образование, есть даже зампред облсовета (В.Н.Толбатов).

— Сколько всего в Сумской области греков?

— Сейчас в нашем обществе 129 человек — это те, кто считает себя греком. Думаю, их больше. Губернатору я еще в 2011 году на праздновании Дня Европы говорила: «Юрий Павлович, Вы же из Макеевки. Я стопроцентно уверена, что у Вас греческие корни. Мы Вас приглашаем в наше общество». Возможно, когда-нибудь он скажет об этом.

— А когда Вы стали себя считать гречанкой?

— С детства. У меня и мама, и папа греки. В советском паспорте у меня в графе «национальность» было написано «гречанка».

Наши там

— Много ли украинских греков уехало на ПМЖ в Грецию?

— В Сумской области в 90-е годы еще можно было жить, а в Донецкой, Луганской дышать нечем, в деревнях не такое изобилие, как у нас… В общем, там было очень тяжело. Тогда много греков уехало.

— А у Вас желания переселиться на родину предков не возникало?

— Одно время я хотела уехать, но, поговорив с людьми, уехавшими в Грецию, решила, что «взрослое дерево не пересаживают». И мама мне тогда сказала: «Жить надо на своей земле, где родился, а туда можно поехать отдохнуть». Когда мне исполнилось 60 лет, Греция мне такой подарок преподнесла! В 2009 году в день своего рождения я впервые летела в Грецию. Была программа «Гостеприимство», по которой дети, молодежь и пенсионеры могли ездить в Грецию по бесплатным путевкам.

«Как же вы живете?»

— Какие впечатления оставила страна? Что понравилось?

— Понравилась забота греков об экологии. На всех автомобилях стоят фильтры для очистки выхлопных газов, на крышах — традиционная керамическая черепица, везде мрамор. Идешь по мраморным ступенькам, а от них веет прохладой. Еда понравилась: 40-50 градусов жары, но никто не отравился. Пьют греки мало, преимущественно вино.

— Что Вас удивило?

— Очень демократичное отношение к детям. Им позволяют все, даже поздно вечером сидеть со взрослыми в ресторанах. Жизнь в Греции начинается после 11 вечера. Днем у них мертвая тишина — сильная жара, магазины работают до 12 часов, потом обед до 17, и еще 2-3 часа после обеда работают. Я тогда удивлялась: как же вы живете — днем мало работаете, ночью отдыхаете? А еще меня удивили мужчины. Оказывается, у греков самый маленький в мире процент разводов (не считая мусульман). Один грек сказал мне: «Мы любим женщин, но семья и дети у нас на первом месте».

— А как в Греции живут греки из бывшего Союза?

— Мы разговорились с врачом из Грузии. Он спросил, какая у меня пенсия. «Примерно долларов 60», — отвечаю. «В день?» — спрашивает. «Нет, в месяц», — говорю. Он удивился: «Как же вы живете? Если я не заработаю 50 долларов в день, считаю, что день пропал». Наши там работают больше, чем здесь, но социальная защита лучше, поэтому и не возвращаются. Приедут в Украину, посмотрят — и обратно. А вообще, если честно, всех бывших наших, с которыми разговаривала, тянет на родину.

— Как сейчас греки переживают кризис?

— Представительница нашего общества недавно вернулась из Греции. «Ну, как там кризис?» — спрашиваю. «Да какой там кризис? Как жили, так и живут. Это нам по телевизору показывают какие-то отдельные стычки, а создается впечатление больших протестов. Греки и сейчас особо ни в чем себе не отказывают».

Подробную информацию о Греческом центре и Сумском обществе греков можно получить в Сумской областной научной библиотеке либо по телефонам: (0542) 22-31-43, 066 703-77-52.