Рынок в переходе

Переходить из «клетки» на Засумскую часть предпринимателей Центрального рынка по-прежнему отказывается. Ждут решения суда

Пусто даже в выходные. Сейчас в «клетке» торгующих раз-два и обчелся.

13 февраля у председателя облсовета Геннадия Михайленко состоялась встреча, в которой приняли участие Магомед Галаев, директор облпотребсоюза, в ведении которого находится Центральный рынок, и предприниматели, протестующие против строительства торгового центра на месте «клетки».

Как сообщила лидер протестующих Клавдия Новак, г-н Галаев пообещал, что до решения апелляционного суда (на решение окружного административного суда от 2 февраля, который удовлетворил иск прокуратуры к Сумскому горсовету о признании незаконным решения депутатов о переводе части ул. Засумская в пешеходную) выселять оставшихся торговцев из «клетки» не будут.

Стороны конфликта прокомментировали сложившуюся ситуацию для читатей «Данкора» .

Рынок тут ни при чем

Замдиректора Центрального рынка Владимир Фильо был категоричен:

— Что тут комментировать! Мы в этом суде присутствуем как третья сторона. Судится прокуратура с горсоветом. Мы же работаем, как работали. До 15 февраля планируем переселить всех предпринимателей из «клетки» на новые рабочие места. На сегодня (10 февраля) на Засумской уже работает более 80-ти предпринимателей. Работало бы и больше, но мешают холода. Люди, в принципе, довольны. Говорят: мы наконец увидели покупателя. Для многих переселение — это просто спасение бизнеса. Кроме того, делаем дополнительно 66 павильонов на территории рынка для тех, кто не поместился на Засумской. Строители работают без выходных, чтобы успеть в срок.

— Что будете делать с протестующими?

— В «клетке» осталось несколько предпринимателей, основная часть уже переселилась или сделает это в ближайшее время. Кто-то оборудует торговое место, кто-то сидит дома из-за морозов. В любом случае, будем действовать в рамках законодательства.

— Выполнили ли Вы условия, предписанные горсоветом, по облагораживанию территории?

— Все, что в наших силах, сделали. Осталось только асфальтирование и плитка. Будет тепло — сделаем.

Незаконно, но…

Первый заместитель мэра Николай Войтенко считает, что горсовет выиграет апелляцию.

— Мы уже подали апелляцию. Кроме того, суд признал решение горсовета незаконным, но не отменил его. Так что оно продолжает действовать.

— В чем заключается незаконность?

— Суд утверждает: незаконно переводить улицу, обозначенную в Генплане города как магистральную, в пешеходную. Но мы же временно, всего на 2 года, придали ей такой статус! Невозможно внести временные изменения в Генеральный план города. Кроме того, это делается не в Сумах. Я считаю, что мы правы. Уже 16 февраля пойдем проверять, как выполняется наше поручение по переводу предпринимателей на Засумскую.

— Что скажете о протестующих, которые против строительства торгового центра?

— Я считаю: другого пути нет. Мы же движемся в Европу. Такой рынок, как у нас, — это пережиток прошлого. Нужно делать цивилизованные торговые центры. Как вы представляете: человек будет мерить одежду на морозе? Мы же должны создавать комфортные условия для своих жителей, а предприниматели — для своих клиентов. Пускай предложат свой вариант.

Требуют законности

Лидер противников строительства торгового центра Клавдия Новак считает, что решение суда нужно уважать.

— Суд постановил, что решение сессии незаконное. Есть закон, который гласит: нельзя ставить палатки на магистральной улице города. Все! Есть закон — его нужно выполнять. Ни Войтенко, ни Минаев не должны его нарушать. Нам не нужен мэр, который не соблюдает закон.

— Много ли людей продолжают торговать в «клетке»?

— В «клетке» остались люди, которые соблюдают закон. То, что говорят, будто здесь осталось не больше десятка людей, неправда. Более 60-ти человек не имеют места ни на Засумской, ни где-то еще. Они продолжают торговать здесь.

— До 15 февраля горисполком обязал рынок переселить всех…

— Я лично не уйду с этого рабочего места. А если мы захотим поставить палатки под «белым домом», нам разрешат? Мы станем там с удовольствием. И Минаев будет у нас покупателем. Мы за то, чтобы в городе был социальный рынок, и нечего его уничтожать. Президент сказал: «Малый бизнес не трогать!» Вот не трогайте нас! Хочет Минаев позора — будет ему. Мало ему позора с Азаровым, вся Украина смеется. Мало того что он «Сумыжулье» организовал. Хватит! Пусть нас не трогает, иначе мы быстро будем в Киеве. Опозорим на всю Украину. Тогда за него точно возьмутся, будет ему судьба Черновецкого. В стране кризис, а мы должны строиться. На что мы рассчитываем? — риторически вопрошала г-жа Новак.

Ее коллега Людмила Телиженко, тоже до сих пор торгующая в «клетке», добавила:

— Нас просто «кинули». Мы проработали здесь 20 лет, а теперь нет места ни на Засумской, ни где-то еще. У нас уже есть свои клиенты, которые знают, где мы торгуем, приходят, благодарят. А теперь нас выбрасывают на улицу. Наша позиция: мы тут стояли и будем стоять! Многим предлагали места возле магазина «Сад-огород», люди не соглашаются, так как туда не пойдет покупатель.

А им здесь нравится

На Засумской тем временем уже идет бойкая торговля. Занято около четверти мест, еще в нескольких продолжают оборудовать торговые места.

— Нам здесь нравится, — сказала предприниматель Любовь Колдовская, торгующая обувью. — Здесь одна прямая улица, покупателям не нужно никуда сворачивать, запоминать кучу цифр (номер ряда, павильона, торгового места), чтобы найти нужное, как раньше. Постоянным клиентам мы сообщили наше местоположение. Будем работать.

— Во сколько Вам обошлось оборудование нового места?

— Мне около 7 тысяч гривен, но у меня двойное место. Кому в 4, кому больше. У всех по-разному — у кого какая продукция. Нужно было поставить двери, сделать пол, потолок, укрепить арматурой, чтобы не залез никто. Работы хватало. Главное, чтобы нам дали потом места в торговом центре. Дали доверительные сертификаты, где пообещали, что будут нам договоры на 5 лет по 80 гривен за квадратный метр.

— А здесь, на Засумской, цена не изменилась по сравнению с «клеткой»?

— Осталась та же.

«Данкор» будет следить за развитием событий.

Фото
  • Нас мало, но мы в тельняшках. Протестующие против переноса «клетки» вывесили там лозунги.

Комментарии

Гость

A ZA LYDEI GUWICHIX NA SASUMSKOI PODUMALI?

Гость

Кстати, а почему бы "временно" на два года не разрешить ставить палатки на площади независимости? Все равно она круглый год пустует, да и у властей был бы стимул поскорее закончить строительство торгового центра Smile

Гость

J)  na xpena nam eti topgowie centri nyzni?, wi o lydax podymali. w cymax doctatozno magazinow i lapkow. a pinok mnogie goda cysectwowal.

По тематике

Рынок коммерческой недвижимости Сум в 2013 году
27.11.2013 12:19

Рынок коммерческой недвижимости Сум в 2013 году

Тенденции, которые характерны для сумского рынка коммерческой недвижимости, отчасти отображают общеукраинские реалии. Но в каждом городе есть свои нюансы...

«Клетка», прощай!
30.05.2012 15:56

«Клетка», прощай!

Демонтаж «клетки» на Центральном рынке уже почти завершен... 2

Ягодный бум
23.06.2011 09:04

Ягодный бум

На сумских рынках — обилие самых разных ягод и фруктов...

Теплица — это не грунт
18.05.2011 18:22

Теплица — это не грунт

Рыночные прилавки заполнены огурцами и помидорами под завязку... 1

У застройки рынка нашлись серьезные противники
16.03.2011 15:58

У застройки рынка нашлись серьезные противники

Ряд предпринимателей с Центрального рынка публично выступили против строительства торгового центра на месте «клетки»... 42

view counter
view counter
view counter
8
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
30
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
17
Чемпионат Украины по хоккею на траве
Чемпионат Украины по хоккею на траве
Чемпионат Украины по хоккею на траве
Чемпионат Украины по хоккею на траве
Чемпионат Украины по хоккею на траве
Чемпионат Украины по хоккею на траве
12
В Сумах прошел чемпионат Украины по художественной гимнастике
В Сумах прошел чемпионат Украины по художественной гимнастике
В Сумах прошел чемпионат Украины по художественной гимнастике
В Сумах прошел чемпионат Украины по художественной гимнастике
В Сумах прошел чемпионат Украины по художественной гимнастике
В Сумах прошел чемпионат Украины по художественной гимнастике
7
"Барса" (Сумы) - "Арсенал-Киев" (Киев) - 1:0
"Барса" (Сумы) - "Арсенал-Киев" (Киев) - 1:0
"Барса" (Сумы) - "Арсенал-Киев" (Киев) - 1:0
"Барса" (Сумы) - "Арсенал-Киев" (Киев) - 1:0
"Барса" (Сумы) - "Арсенал-Киев" (Киев) - 1:0
"Барса" (Сумы) - "Арсенал-Киев" (Киев) - 1:0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.