Замечательный проект! Украинских детей учат делать ДОБРО! Автора этого проекта предлагаю выдвинуть на какую-нибудь номинацию. Пусть получит хоть какое-то материальное поощрение за свой труд.

А на какую номинацию его и не только его "выдвинуть" за выдумывание и подмену, уж слишком звучащих по-москальски на взгляд некоторых украинизаторов-самоучек, несуществующих в природе слов, таких как Добрык, Добрычка,  Веселушка, Литовыще, Наживо, Просто неба и так далее?!...

Профит, дети действительно с удовольствием читают стихи на украинском, и не только стихи. Они, к счастью, лишены тех комплексов и фобий, которые присущи некоторым взрослым, которые оказались плохо адаптабельными к новым языковым реалиям. Так что не нужно переносить на детей свои проблемы, на субъективном уровне они их не имеют. А если в семье говорят на русском, то и с ним у них проблем нет. 

Но Вы согласитесь со мной, что взамен русских слов, которые невозможно перевести на украинский, прямо-таки насаждаются выдуманные, несуществующие в природе "слова", которые, да, согласен с Вами, лично мне режут слух и мозг?

Мне - нет, иногда только вызывают улыбку от непривычности. Но дальше тем более доставляет удовольствие их использование. Как впрочем и заимствования из английского.  :)

Язык - сложная система, как известно. И если находятся украинцы-языковые энтузиасты, то пусть выдумывают новые слова. А их дальнейшая судьба решается уже самим народом. Примет  народ "летовища" вместо "аэродрома" - значит так тому и быть.

Правда, есть один нюанс. Те, кто РАБОТАЮТ, строят аэродромы. А те, кто страстно педалирует новояз (те же "летовища"), нормально себя чувствуют и путешествуя на волах. Так мы считаем. Посему встаёт задача - как научить тех, кто ратует за "летовища", РАБОТАТЬ.  

Рятуйтесь, православні, хто як може.

До чого дійшло!!!

В Україні  агітують за те, щоб розмовляти на УКРАЇНСЬКІЙ мові!!!

Катастрофа, безвихідь, жах і ганьба!!!!

Але ж вихід є.

Чемоданчик (рюкзачок)- і на вихідні в Росію.

За ковтком чистого повітря та рідної мови.

Вклонитись вождю в Мавзолеї і поцілувати портрет Вови Путіна.

І життя налагодиться.

на днях школа №2 (непонятно только за какие заслуги) будет представлять Сумы в Верховной Раде с этой программой....на мой взгляд очередное зомбирование детей, по типу пионерии и комсомола, под эгидой псевдоидей, ведущих непонятно куда и зачем.... и все это, вдобавок, заправлено соусом из несуществующих в природе, режущих нормальный человеческий слух словечек, типа Добрик, Добричка, ДОБРИКИАДА....КАКОЙ КОШМАР И УЖАС!!!!!!!!!!

про таких троликів (або розумововідсталих), як Профік, ще в 89-90 співали пісеньку. в якій були слова

Та вмішалась сила сатанинськая

появилась школа - українськая!

Шо єто такоє, спрашую я вас:

нікуди дитину вести в пєрвий клас!

 і фінал:

українську мову з України геть!

Статистика ж свідчить, що з часу проголошення незалежності, попри контрольний пакет влади, який навіть при тіпо українцю Ющенку перебував у руках не українців (при ньому мали трьох прем"єрів - серед яких жодного етнічного українця!), - україномовних громадян БІЛЬШАЄ, а російськомовних - навпаки )))

сама ж хатерлянд кацапів втрачає російськомовне і православне населення просто шаленими темпами. Досить вже того, що кількість православних приходів в Україні більше, ніж в Раші ))) Без Україні Раша стає всього лш московським царством, - і це багато кому як серпом по яйцях. В т.ч. куму Пукіна Медведчуку, який і фінансує цих нових тролів.

А Вы в курсе, что такое Добрыкиада? Добрыкиада - это чемпионат по добрыкиванию, кто добрыкался, тот и победил

от ти й станеш чемпіоном, профік, - добрикаєшься )))

Руки прочь от Профика! В его словах есть доля Истины!

Провокатор профик, маладца, типа под кацапа шарит.А уши другие. :steve:

Профик - лучший!!!!!!!!!!!Риспект и уважуха!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Да рИспект и уважуха канкретная!!!!!!

Ой девушка....Вы меня смущаете

Ісконно товарисч profitmaker глаголит!!!! Начали насильственно раздавать книги с не сущестувуєщими словами из придуманой "мовьі", а щито дальше?! Начнут заставлять Бадере і Шухевичу адским поклоняться?! ЄТО ГЕЦЬІД!!! Как так можно жить ісконно руSSкому чаловєку (ізвініте за тавтологію)?!  Счітаю нужно отправіть сею бересту свят-батюшке Путєну, пущай нашльот нанотанкі на жьідобандеровцов і создаст новоьй СССРусь! А ісконнікі как profitmaker єму помогут, РОИССЯ ВПЄРДЕ!!! Хватит терпеть єто жьідобандеровскоє Іго!

ДОКОЛЄ???!!!!!

(Ізвінітє за іспользованіє жьідобандеровскіх каракуль, оні мне ісконно руSSкіє буквіцьі із клавіатурьі повьідергевалі іродьі!)

ШВАЧКА звучит гордо! Совсем не то, что какая-то там швея...никто не знает откуда взялось это блин корявое (и далеко не единственное) словечко в украинском? почему именно ШВАЧКА, а не скажем например какая-нибудь ЖУВАЧКА насколько мне известно, по созвучию, из немецкого только одно на ум приходит Швайн, что в переводе означает СВИНЬЯ Schwein может оттуда ноги растут? кто его знает... как в том анекдоте:

Приехали немцы к нам на завод, посмотрели на все и сказали: "Все что вы делаете руками - очень плохо, а вот дети у вас хорошие..."

Пан профіт у своїй постійній незадоволеності окремими словами української мови та постійними бажаннями знайти своє щастя за кордоном мені дуже нагадує маленького Кая.

Герда знайшла Кая в палаці Снігової королеви:

- Кай, любий, ходімо додому!

- Ні, Герда, не можу… Я повинен скласти слово «щастя» із літер «Ж», «О», «П», «А».

Тобто Ви теж не маэте уявлення про походження слова ШВАЧКА, гаразд... ЗРОЗУМІЛО! :)  ось і я у повному непорозумінні

Не валяйте дурника, profimaker. Подивіться всього-навсього етимологічний словник української мови і заспокойтеся. Взагалі, такий рівень питань виникає від повного невігластва. Ви взагалі середню освіту маєте? Ви кому такі питання задаєте? Що, справді вважаєте, що всі  форумчани вашого рівня розвитку?

маю дві вищи освіти і володію чотирма мовами а Ви? якщо Вам не шкода, будь ласка, киньте посилання на походження цього дуже цікавого для мене слова

а краще так скажіть, якщо Ви дуже розумний

отож то і воно...

Ув. profitmaker, если у Вас два образования (не заочных надеюсь), то думаю у Вас должно хватить усидчивости, толерантности и терпения познать новое для себя в том же украинском языке. Сужу, по крайней мере, по себе.

смысл нужно искать там где он есть.... не так ли?

 

смысл нужно искать там где он есть.... не так ли?

Смысловую нагрузку несет в себе все происходящее и даже то, что отождествяется с этим, хотя может им и не являться

Для людей з двома вищими освітами і знанням чотирьох мов (дуже бажано, проживаючи на Україні вивчити і п'яту мову -українську) повідомляю, що слово швачка побудовано на приналежності окремої статі (в даному випадку - жіночої) до певної професії.

Багато назв жінок за професією, заняттям, становищем у суспільстві, утворюється додаванням певного суфікса до того самого кореня, який мають і відповідні чоловічі найменування. Наприклад: фрезерувальник — фрезерувальниця, вчитель — вчителька тощо. Проте є ряд відхилень від цього положення. Деякі назви професій та звань існують лише у формі чоловічого роду: токар, слюсар, адвокат, інженер, доктор, доцент, монтер. Інші тільки у формі жіночого роду: праля, покоївка. Кравчиха — це жінка, яка шиє вбрання, і (друге значення) дружина кравця. Зате швачка шиє не взуття, як швець, а плаття або білизну.

"Проте є ряд відхилень від цього положення"

так воно то так, але чому не враховуэться благозвучність та зручність у застосуванні тих чи інших слів тими, хто їх впроваджує у щоденний вжиток? ну поміркуйте самі, якій нормальній людині сподобається, коли її будуть називати ШВАЧКОЮ, ЛИСТОНОШОЮ або ще гірше НЕБОГОЮ? або коли Вам скажуть замість дуже москальского, на думку деяких українизаторів, НАСМОРК- Вам скажуть що у Вас якийсь страшний НЕЖИТЬ? ось тому у мене і виникли підозри на рахунок такого слова як ШВАЧКА в тому плані, що це або походження слова диктує йому таку неблагозвучність, перед усім я на це дуже сподівався, а виявляється що це не що інше, як звичайнісінька зухвала недбалість тих, хто такі слова впроваджує! Я навіть сказав би більше, не недбалість, а цілеспрямована політика розпалювання суспільної відрази до Української мови та спонукання та провокація російськомовного населення до ще більшого несприйняття Української мови, тим самим ще більше поглиблюючи міжнаціональну, етнічну, нажаль вже на сьогоднішній день, ПРІРВУ! Така моя думка і сприйняття цього дуже болісного для мене питання!!!