Сумы и Целле подтвердили партнерство (видео)

5 сентября было подписано обновленное соглашение о партнерском сотрудничестве между городами Сумы и немецким Целле.

Свои подписи под документом поставили городской голова Александр Лысенко и обербургомистр Целле Дирк-Ульрих Менде.

Дирк-Ульрих Менде заверил, что Целле и в дальнейшем готово поддерживать партнерские отношения и заинтересовано в углублении сотрудничества.

«Нашим визитом мы еще раз хотели показать, что наш город, как и вся Германия, на вашей стороне, ведь Украина сейчас переживает сложные времена, связанные с военными действиями на Востоке Украины. Очень важно укреплять дружбу, чтобы все убедились, что люди поддерживают друг друга», - сказал он и пригласил делегацию из Сум на празднование 725-летия г. Целле, которое будет отмечаться в 2017 году.

Согласно договору, обе стороны договорились обмениваться опытом в области местного самоуправления, способствовать сотрудничеству в области культуры и спорта, туризма, образования и науки, развития предпринимательства, налаживанию и развитию деловых контактов.

Напомним, сотрудничество между городами Сумы и Целле началась еще во времена Советского Союза в 1989 году после подписания Протокола намерений о содружестве. В 1990 году было подписано Соглашение о содружестве городов Сумы и Целле. Основными направлениями отношений стало сотрудничество в культурной, образовательной и медицинской сферах. Согласно подписанному соглашению между исполнительным комитетом Сумского городского совета и администрацией г. Целле на базе центра «Восточная Европа» земли Нижняя Саксония в период с 2007-2011 годы действовало представительство г. Сумы в г. Целле. В годы сотрудничества с целью обмена опытом, официальные делегации по очереди принимали обе стороны. По результатам одного из последних визитов сумчан в город-побратим в 2013 году, поступила гуманитарная помощь из медицинским оборудованием для больниц областного центра.

Фото

По тематике

До Сум надійшов восьмий гуманітарний вантаж від міста-партнера Целлє
20.12.2023 16:05

До Сум надійшов восьмий гуманітарний вантаж від міста-партнера Целлє

Сумська громада отримала черговий гуманітарний конвой від міста-партнера Целлє (Німеччина)....

05.06.2018 11:25

Сумы и Враца продолжили побратимство еще на 10 лет

На прошлой неделе официальная делегация Сум посетила партнерское город Враца (Болгария), где приняла участие в торжественных мероприятиях по случаю Дня...

У Конотопа появился побратим на Донбассе
28.04.2016 16:31

У Конотопа появился побратим на Донбассе

Сегодня, 28 апреля, Конотоп посетил глава военно-гражданской администрации г. Красногоровка Донецкой области Олег Ливанчук....

13.04.2016 13:47

Сумы будут налаживать сотрудничество с Целле

12 апреля состоялся встреча городского головы Александра Лысенко с региональным координатором проекта «Партнерство между городами Украины и Германии» Юлией Федив....

Сумские власти хвалятся, что сумели поразить немцев своими достижениями
15.03.2016 16:01

Сумские власти хвалятся, что сумели поразить немцев своими достижениями

14 марта городской голова Александр Лысенко встретился с представителями деловых кругов города-партнера Целле (Германия)....

view counter
view counter
Новости партнеров
Погода, Новости, загрузка...
view counter
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
18
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
19
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
30
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.