В Сумах столичный режиссер поставил «Подколесина»

5 и 6 марта театр им. Щепкина порадовал сумчан очередной премьерой под названием «Подколёсин». По мотивам сразу трех произведений Н. В. Гоголя

Фото Максима Криштопа

Два премьерных дня подряд и оба раза  – аншлаг. Те, кто все же пропустил оба премьерных дня, могут смело идти в кассу и покупать билеты: 26 марта на сцену вновь выйдут Подколёсин, Агафья Тихоновна и многие другие.

Несмотря на довольно небольшой срок пребывания на посту художественного руководителя театра им. Щепкина, Антон Меженин работает над популяризацией театрального искусства, для чего ищет и создает связи с киевскими театралами. Так,  для постановки нового спектакля он  пригласил известного столичного режиссера и своего бывшего преподавателя  Константина Дубинина.

За основу нового спектакля решили взять пьесу «Женитьба» и добавили к ней еще два произведения: «Тяжбу» и «Утро делового человека». Поводом для этого стали наставления самого Гоголя, который в своем письме М.С. Щепкину однажды написал: «Мне кажется, что я вам советовал вместе с «Женитьбою» дать «Утро делового человека». А впрочем, распоряжайтесь по-своему».

Эти три спектакля объединяет главный герой – Подколёсин, в честь которого и названа премьера. Режиссер не стал делать единую пьесу из этих трех, а оставил их идти одна за одной. Однако на длительности премьеры это никак не сказалось: все те же привычные сумчанам 2 действия, каждое примерно по часу. Если говорить о языке, то несмотря на то, что «Тяжба», «Женитьба» и «Утро делового человека» написаны Гоголем на русском, специально для спектакля «Подколёсин» в Киеве сделали перевод на украинский язык, однако воспринимается он также легко и как и оригинал. А благодаря художнику спектакля Алии Байтеновой зрители увидели еще и довольно интересное оформление пьесы, которое как бы погружает в эпоху дворянства «без прикрас» и помогает лучше прочувствовать сюжетную линию.

Оксана Гарасюк

Прямая речь:

Перед премьерой художественный руководитель театра Антон Меженин и режиссер спектакля Константин Дубинин дали пресс-конференцию.

- Как художественный руководитель, я задумываюсь: что нужно для театра, когда зритель уже в зале? – комментирует приглашение Дубинина худрук театра Меженин, - Нужно решить имиджевую задачу, то есть сделать так, чтоб о нем заговорили. В Киеве, за его пределами, да где угодно. А для этого нужно делать то, чего раньше не делали. Насколько я знаю, за несколько последних лет в Сумах не было приглашенных режиссеров из Киева. Это была первая мысль, что нужно стратегически театру. Серьезный имиджевый шаг.  Какое-то имя. Мне очень хотелось, чтоб это был не просто режиссер-технолог, который выражает себя. В Киеве очень много режиссеров и они могут приехать и «потянуть одеяло на себя» со своим киевским виденьем. А Константин Михайлович - это человек, из-под руки которого вышло много ныне работающих режиссеров, то есть он еще и психолог. Таким образом я стараюсь решать еще и внутреннюю задачу, для развития коллектива. Кого же пригласить, кто коллективу будет приятен, полезен, нужен, то есть сработается с ним. Так мой выбор пал на Константина Михайловича. Я очень рад, что он не отказал, несмотря на огромную занятость в Киеве (сейчас и постановки идут, и преподавание в университете им. Карпенко-Карого). Поэтому действительно хотелось бы, чтоб это было театральное событие не только для города Сумы, чтобы театр переходил на следующую ступеньку. Когда приедут в мае киевские и одесские театры на Чеховфест, чтоб мы звучали с ними как минимум на одном уровне.

После успеха спектаклей «Кто виноват?», созданного по мотивам 150-летнего произведения и «Розовой паутины», Меженин и Дубинин решили снова представить сумчанам классику, но уже с сохранением эпохи, костюмов и прочего. На этот раз выбор пал на Н.В. Гоголя.

«Что такое классика? Это когда автор может звучать в любое время. В том и интерес: а что сегодня у Гоголя открывается для наших зрителей? К современным пьесам мы придем наверняка чуть позже. Современные произведения субъективны, они ориентированы на того или иного зрителя, а классика может собрать гораздо больший круг зрителей. Она актуальна всегда. Чем и как – это уже вопрос, над которым работает режиссер и актеры. Классика ничего не стоит если в ней не заложено то, что найдет отклик в зале. То есть нужно не сделать ее современной, а найти в ней современные мотивы, которые сами по себе уже в зрительном зале будут актуальны», - пояснил Константин Дубинин.

Несмотря на то, что режиссер спрашивал с щепкинцев без поблажек и поправок на провинцию, в целом, его ожидания были оправданы:

- Вы знаете, моя позиция в театре начинается с отношения к творчеству. Казалось бы, все актеры пришли в театр потому что они его любят, они хотят там быть. Но вы заблуждаетесь. Даже среди способных артистов много таких, которым это не очень интересно. Отношение к работе, способность заводиться от трудностей, желание их преодолевать – вы знаете, вот это есть не у всех. И поэтому я ценю отношение к репетициям, желание работать, больше чем талант. В данном случае я встретился с коллективом, который действительно в этом заинтересован. Вы представляете, я иду по коридорам после репетиции и слышу тексты Гоголя. Репетиция вроде как закончилась, но она не закончилась у артистов. Вот такое отношение – залог очень хороших вещей. Так что щепкинцами я очень доволен.»

«Я поражаюсь этому прекрасному человеку, который владеет таким даром терпения… Мы все не ангелы, безусловно. Я чувствовал себя учеником в работе с Константином Михайловичем. У нас были не просто репетиции, это были мастер-классы и даже лекции. Работалось конечно трудно, потому что он очень требовательный. А с другой стороны мне было легко. Почему? Да потому что было все понятно» - поделился своими впечатлениями от работы с киевским режиссером исполнитель роли Кочкарёва, Заслуженый артист Украины, Сергей Коренной.

Кстати, киевский режиссер поделился впечатлением не только об актерах, но и о сумских зрителях: «В провинции публика гораздо лучше чем в Киеве. В Киеве ходят как снобы, и уходят в антракте, как правило. С любого спектакля. Им важно зафиксироваться, что они пришли. А здесь я чую как в зрительном зале нужен театр. И на любом спектакле (я заходил, смотрел) есть вот этот интерес. На меня сумская публика произвела огромное впечатление. Люди тянутся ко всем жанрам, это удивительно.»

 

Справка:

Дубинин Константин Михайлович — 1935 года рождения.

Окончил Московское театральное училище имени Щепкина, актерский курс; ГИТИС – режиссерский. Работал актером в «Малом Театре» (г. Москва).
В 70-х годах ХХ века – главный режиссер Государственного театра в городе Горький (Нижний Новгород).
С 90-х годов живет в г.Киеве.
Ставил спектакли в Киевском театре имени Леси Украинки и Киевском Тюзе на Липках, профессор кафедры режиссуры Национального университета театра, кино и телевидения им. И.К.Карпенко-Карого.

Список спектаклей поставленых на сцене Киевского ТЮЗа на Липках (1994—2010 гг.)

03.04.1994 — О. Островский «Не від світу цого»

23.04.1996 — Г. Ибсен «Геда Габлер»

26.09.1997 — Г. Запольская «Моральність пані Дульскої»

14.11.1998 — Нил Саймон «Твнцюй під власну дуду»

10.02.1999 — А. Пушкин «Потоп»

22.04.1999 — М. Твен «Пригоди Тома Сойера» (Киевская пектораль «за лучший детский спектакль»)

24.05.2000 — Ж. -Б. Мольер «Міщанин-шляхтич»

05.10.2000 — А. Лидгрен «Карлсон запрошує гостей»

04.10.2001 - И.Франко "Лис Микита" (Киевская пектораль «за лучший детский спектакль»)

20.12.2002 О.Островский "Вовки та..." - художественный руководитель постановки М.Михайличенка (Киевская пектораль «за лучший режиссёрский дебют»)

25.04.2003 - Г. Ибсен «Ляльковий дім»

20.11.2004 - М.Френкель "Придурок в стилі рококо"

08.04.2006 - С.Маршак "Кицин дім" (Киевская пектораль «за лучший детский спектакль» - номинант)

23.11.2006 - Неда Неждана "Химера"

07.10.2008 - Л.Баум "Чарівник країни OZ"

10.07.2009 - И.Карпено-Карый "Безталанна"

11.06.2010 - А.Чехов "Роман доктора" (пьеса К.Дубинина)

По тематике

У Сумах поставили балет, оточений міфами
17.02.2022 09:21

У Сумах поставили балет, оточений міфами

Творчий колектив сумського Національного академічного театру драми та музичної комедії ім.М.Щепкіна підготував чергову прем’єру – одноактовий балет «Дафніс і Хлоя»....

В Сумах литовский режиссер поставил спектакль по произведениям Чехова
19.02.2019 17:57

В Сумах литовский режиссер поставил спектакль по произведениям Чехова

В сумском областном академическом театре драмы и музыкальной комедии им. М.С Щепкина появился новый спектакль.... 1

В Сумах показали "Смешные деньги"
24.03.2018 14:07

В Сумах показали "Смешные деньги"

В Сумском областном театре драмы и музыкальной комедии им. Щепкина — очередная премьера. На этот раз — комедия «Смешные деньги»...

В Сумах показали комедию о верном двоеженце
15.11.2017 13:13

В Сумах показали комедию о верном двоеженце

Сумской областной театр для детей и юношества представил публике очередную премьеру — спектакль «Пойманный на горячем»....

Гамлет по-сумски
13.05.2017 12:24

Гамлет по-сумски

В сумском академическом театре им.М.С.Щепкина очередная премьера. В этот раз щепкинцы решили взяться за самого Вильяма Шекспира....

view counter
view counter

Цитата

view counter
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
Володарі Всесвіту (Тревіс Найт, 2026)
Володарі Всесвіту (Тревіс Найт, 2026)
Кино Кінопалац "Дружба"
19.40
Брудні гроші (Ґай Річі, 2026)
Брудні гроші (Ґай Річі, 2026)
Кино Кінопалац "Дружба"
16.10
Легенда про Орікса (Лукас Цяо, 2024)
Легенда про Орікса (Лукас Цяо, 2024)
Кино Кінопалац "Дружба"
09.30
Хрещатик 48/2 (Дмитро Авдєєв, 2026)
Хрещатик 48/2 (Дмитро Авдєєв, 2026)
Кино Планета Кіно
15.30
Еволюція (Хуліо Сото Гурпіде, 2026) IMDB 7.1
Еволюція (Хуліо Сото Гурпіде, 2026) IMDB 7.1
Кино Кінопалац "Дружба"
11.10
Книга пустелі (Жиль Де Метр, 2026) IMDB 7
Книга пустелі (Жиль Де Метр, 2026) IMDB 7
Кино Кінопалац "Дружба"
12.50
Дуже страшне кіно (Майкл Тіддес, 2026)
Дуже страшне кіно (Майкл Тіддес, 2026)
Кино Кінопалац "Дружба"
18.00
18
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
19
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
30
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.