Так те же самые люди которые и занимаются дизайном сайтов вам и смогут помочь в его редизайне,можно даже просто найти нормального дизайнера и дать ему задание,так будет не сильно дорого.

Вы конечно можете попробовать найти себе дизайнера с помощью какого то объявления но лучше всего обратиться по этим вопросам к профессионалам,я обращался в эту компанию https://hover.com.ua они сайты делают очень качественные а также делают отличный дизайн,редизайн они тоже смогут сделать отлично и не очень дорого.