Блоги

В Сумах участковые исправились. Почти)

На лайтбоксах с рекламой участковых инспекторов милиции Сум исправили большинство орфографических ошибок

Не скажу, когда именно это произошло, но точно недавно. Часто покупаю кофе на Петропавловской, возле филармонии. Рядом установлен лайтобкс, где с марта рекламируют милицию. Был курьез: рекламу напечатали с ошибками. Еще на днях думала: «Неужели сложно исправить?!»  А сегодня наблюдаю картину: в лайтбоксе новый принт, где вместо неправильного (по-украински) «Сумский ВМ» - «Сумський ВМ», вместо «вул. Калініна» - «вул. В. Черновола», а вместо «відділ міліції по обслуговуванню» - «ВМ з обслуговування».  И на фотке правоохранители теперь с детьми. Добрее и симпатичнее. Хорошо.

Но до оценки «отлично» по украинскому языку авторам милицейской рекламы пока  далеко((

Читаем адреса опорных пунктов:  «вул. Глинки», «вул. З. Красовіцького». А нужно ведь: «вул. Глінки», «пров. З. Красовицького» (в официальном списке на сайте мэрии  — №№ 442, 339).

О микротипографике уже молчу (в сокращениях после «м.» и инициалов то пробел есть, то его нет. По идее, должно быть однообразно). 

Фото
  • Реклама сумских участковых на ул. Петропавловская, 65

Комментарии

Мелецонер

Та чуеш шо ти причипилась до ящика ти диви яка грамотна

ЖОРА

Только деньгт бюджетные трынькают

По тематике

Дмитрий Меховой
«Подсудимый, наденьте плавки!» - самые забавные пляжные законы.

Во многих западных странах, таких, как Соединённые Штаты, например, существуют множество законов, принятых еще десятки и сотни лет назад, но...

Дмитрий Меховой
День украинского адвоката

Человеческие взаимоотношения регулируют правовые акты. Нередко людям бывает необходимо толковать нормы защиты и законодательства в суде. С этой целью приходится...

Елена Адаменко
Главный надзиратель за милицией Сумщины ездит пьяным за рулем?

6 августа около 23.00 журналист вместе с активистами заметили, как за руль авто садится руководитель отдела внутренней безопасности милиции Сумской...

Елена Адаменко 07.08.2015 01:01
Елена Адаменко
Нардепы и Конотопская охота. Кому принадлежат авто

В продолжение поста о резонансной конотопской охоте с участием прокуроров, нардепов и авторитетов публикую информацию о людях, чьи автомобили были...

Елена Адаменко 05.01.2015 16:22
Елена Адаменко
Пьяная пятница: в защиту сумской милиции

Возвращаюсь из ТЮЗа после веселого летнего спектакля с Еленой Кориковой.... 1

Елена Адаменко 12.07.2013 23:05
view counter
view counter
view counter
view counter

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.