Казаки и краеведы возмущены турецким маршем в Сумах
Наказной краевой атаман Александр Реута и председатель сумской областной организации Национального союза краеведов Украины Олег Корниенко написали открытое письмо-обращение к организаторам Сурм Конституции Юрию Чмырю и Геннадию Минаеву. (Приводим текст на языке оригинала).
Шановні Юрію Павловичу та Геннадію Михайловичу!
Висловлюючи свою щиру вдячність за організацію чудового свята – параду військових оркестрів, приуроченого до Дня Конституції України, відзначаючи його неабияке значення для культурного життя міста Суми і Сумської області, змушені наголосити на наступному.
Як патріотичні громадські організації, покликані зберігати та відроджувати національну історико-культурну спадщину, ми занепокоєні прикрим непорозумінням, що трапилося під час вище названого свята. Наперед заявляємо про неупереджене ставлення до наших шанованих іноземних гостей, однак, на нашу особисту думку, певна пікантність виявилась у костюмованому яничарському марші, продемонстрованому турецьким оркестром. На жаль, неприємне враження було посилене ще низкою небажаних обставин.
Яничари – традиційно найдобірніше військо Оттоманської імперії, котре протягом століть формувалося за рахунок слов’янських дітей, ґвалтовно відлучених від батьків, потуречених і вихованих в імперсько-мусульманському дусі. Яничари – гвардія і опора «володаря всесвіту» й «грози християн» – турецького султана. Мілітаристська сутність яничарства, котру плекають певні шовіністичні сили Туреччини, подібна до самурайського імперського фанатизму вояків Японії першої половини ХХ століття, якого протягом багатьох років після Другої світової війни японське суспільство намагалася позбутися.
Церемоніальний марш зазвичай виконувався яничарськими музиками під час урочистої ходи з приводу чергової перемоги над «невірними», наприклад, під час повернення султану із завойовницького походу. Ефект подібності 28 червня 2011 року в Сумах посилювався й тим, що музикантів в історичних строях, вулицями супроводжував колектив, одягнутий у середньовічне військове спорядження з репліками зброї та урочистими бунчуками.
Пробачте, але особисто для нас неприємною є хода озброєних людей у яничарських одностроях по головній вулиці рейментарського міста Сумського слобідського козацького полку, котрий понад ста років вів запеклу боротьбу проти турецько-татарської агресії, склавши у ній не одну тисячу козацьких голів. Ще більшим збиткуванням виглядає бойовий танок яничарів, продемонстрований на території Сумської цитаделі – останнього оплоту козацької фортеці. Цитадель, протягом XVII-XVIII ст. якраз і знаходилася на території сучасного скверу Шевченка по вул. Соборній, допоки її рештки не були зневільовані згідно генерального плану міста 1845 р. До цього дня яничари лише один раз були у нашому місті, коли після переможного Дніпровського походу 1695-1696 рр. гетьман Мазепа надіслав полонених султанських гвардійців у дарунок царю Петру І. Тоді вони пройшли Сумами не як переможці, а як етаповані полонені, обмінюючи свої речі у мешканців міста на харч та таке інше.
Крім того, повним неподобством є брязкання турецької зброї, музика й голосні бойові гасла безпосередньо під пам’ятником Тарасу Григоровичу Шевченку, котрий у своїх творах оспівував козацьку славу і героїчні зусилля українського та інших європейських народів у боротьбі проти турецько-татарських поневолювачів!
Нарешті, 28 червня для православних вірян є днем жалоби – днем пам’яті сербського князя Лазаря та Мілоша Обіліча – героїв битви на Косовому полі. 1389 року війська Оттоманської імперії в ході загарбання Балкан зійшлися з військом сербського альянсу, до якого крім сербів входили війська боснійців і албанців. Того дня нечисельна сербська армія стояла на смерть проти переважаючих ворожих сил, проте для турків дана битва була початком перемоги над слов’янським населенням Балканського півострова, котрий до поч. ХХ ст. перебував під османським ярмом. Таким чином, влаштування урочистостей в стилі османського мілітаризму безпосередньо під стінами Свято-Преображенського собору, не можна не сприймати як певну зневагу до релігійних і культурних засад духовної спадщини мешканців міста і області. Якби там не було, ми не наважилися б танцювати з холодною зброєю та традиційними для козаків християнськими хоругвами Бойовий гопак або Спас перед мешканцями Стамбулу, Трабзону, Синопу та багатьох інших турецьких міст неодноразово захоплених і спалених нашими пращурами. Не наважилися б не через страх, а виключно з поваги до господарів!
Султана в Туреччині вже давно немає, а тому листа йому не напишеш, як це зробив отаман Сірко. Та й, звісно, часи вже не ті. Ми жодним чином не прагнемо до погіршення добросусідських взаємин із Турецькою республікою, шанобливо ставимося до її національного лідера, політика й реформатора Мустафи Кемаля Ататюрка (1881-1938), проте є речі, які, попри століття, залишаються незмінними.
Зрештою, як люди цивілізовані, ми прекрасно розуміємо, що цей прикрий випадок радше являє собою випадковий збіг обставин. Натомість, з огляду на все вищенаведене, наполегливо просимо організаторів цього чудового свята на майбутнє враховувати певні нюанси і особливості історико-культурної ментальності місцевої громади та обирати більш прийнятні місця для виступів таких вкрай цікавих, оригінальних, але специфічних оркестрів.
Комментарии
По тематике
28.07.2020 15:08
В Сумах подписали меморандум о сотрудничестве по инвестиционной деятельности с турками
Сторонами подписания стали глава Сумской облгосадминистрации Роман Грищенко, мэр Сум Александр Лысенко и руководитель группы компаний «AKAOGLU GROUP» Оздемир Акаоглу....
28.07.2020 14:55
Губернатор Сумщины хочет отдать сумской аэропорт туркам
Инвестиции в логистику увеличат объемы экспорта продукции производителей Сумщины....
28.07.2020 14:46
Турки хотят построить на Сумщине асфальтные заводы и ремонтировать дороги
Сумщина уже не справляется с реализацией программы «Большое строительство». Будут привлекать турков....
26.02.2013 15:01
В Сумы позовут бывший оркестр СБУ
Городской голова Сум Геннадий Минаев приказал пригласить на фестиваль духовой музыки «Сурми України» оркестры службы "Спецсвязь".... 1
Чверть громад Сумщини не виконали бюджет
Учора 17:31
ССО знищили ПЗУ комплексу «Бук» поблизу Сумщини
Учора 15:33
Володимир Артюх
голова Сумської ОВА
Кашкорсе: універсальна тканина для комфорту та стилю
01.05.2024 16:55
Сумський дизайнер розробив перший в Україні меморіальний шрифт
28.04.2024 15:16
8 плюсів і мінусів TikTok для психічного здоров'я дітей
24.04.2024 11:46
Тактичні сумки та взуття: незамінні помічники для військових
23.04.2024 14:51
Каскадер (Девід Літч, 2024) IMDb 7.3/10
Кино Кінопалац "Дружба"
17.45 
Крашанка (Тарас Дудар, 2024)
Кино Кінопалац "Дружба"
14.25 
Панда Кунг-Фу 4 (Майк Мітчел, Стефані Стайн, 2024) IMDb 6.3/10
Кино Кінопалац "Дружба"
9.40 
Виставка живопису Михайла Грудія "Ми підемо з зоопарку"
Выставки Сумська міська галерея
Виставка живопису "З Україною в серці"
Выставки Сумська міська галерея
СФ
Турецкий танец имеет военное значение? Они приехали сюда чета захватывать?
Они оскорбили СУЩЕСТВУЮЩИХ украинцев?
Они вызвали массовые беспорядки? Типа приступа турецкого патриотизма?
Сам на свой вопрос ответил "Зрештою, як люди цивілізовані, ми прекрасно розуміємо, що цей прикрий випадок радше являє собою випадковий збіг обставин. "
" враховувати певні нюанси і особливості історико-культурної ментальності місцевої громади та обирати більш прийнятні місця для виступів"
С какого перепуга вы расписываетесь за всю громаду? Мне - понравилось.
Алкоголизм, детская преступность, вконтакт - вот проблемы которые бы стоило решать козакам. Например.
пипец вы идиоты. Нихрена не делаете потому что не умеете делать. Токо бухать и маршировать в самодельной форме.
Дембель
НЕ похмелились................казачки............
Алексей
Если наши казаки подобное делали в Турции и все там довольны этим, то вопрос спорный правы они или нет. Хотя мне кажется полностью правы.
Гость
СФ! Прочтите еще раз то, что Вы написали. У Вас появится желание извиниться перед собой за свою близорукость и желчность. Нужно проявлять чувство такта, как в чужом доме, так и в чужой стране еще более. Примеров можно привести массу - откройте любую историчесуцю книгу.
Два пассата
Лично сам был возмущен танцами, воплями и плясками янычар на площади им. Щепкина. Еще напрочь убило неисполнение национального гимна абсолютно никем, неужели он уже неактуален? Ну и полное отсуствие национальной символики у товарищей из Севастополя и Киева тоже опечалило, а говорят заслуженные...
пэрэсичный
Много букАв строчить не буду, но скажу - дебильнее письма я не читал. С таким же успехом можно обвинить студентов училища культуры за то, что они в форме бойцов НКВД (о "подвигах" которых сегодня знают все патриоты-государственники) возлагают цветы к памятникам. Или можно ребят, которые в доспехах и латах реставрируют боевые единоборства, обвинить в культивировании искусства русичей, древлян, северен и т.д. - которые тоже не страдали милосердием. Продолжать не буду. НО! Обвинить турецких музыкантов в (см. письмо) - это нужно было что-то покурить, чтобы зацепило и долго не отпускало.
Гость
Будте талерантны,терпилы!
Гость
Действительно, так думать, так можно дойти не только до отрицания культур других народов, но и вообще, эти народы на дух к себе не подпускать. Последние у нас немцы бесчинствовали, вот с них можно и начать. Турецкие музыканты просто представили свою страну и историю. Не думаю, что в их стране так же бы в штыки восприняли исполнение украинского гопака танцорами в костюмах козаков.
Неваш
Тю!!!!!! Больше на это ничего не могу сказать! Гаспадин Карниенка с дуба упал
Гость
СФ -это сифилитик?
Гость
гаспада по ту сторону Хутора Михайловского
Знаток
Граждане СФ и Пэрэсичный!
Вы - свинопасы и внуки свинопасов, которым абсолютно "барабир" понятия чести и традиции! Вам не понять традиции казачества и населения Слободской Украины! Ваши предки, а теперь и вы, наверняка, руководствуетесь исключительно рефлекторными животными инстинктами: жрать, спать, трахаться, грести под себя, а ТАКЖЕ МОЧИТЬСЯ ПОД СЕБЯ В УГЛУ, когда приходит злодей и бьет рядом соседа. Какие традиции? Да вам наплевать на все: шел бы иностранный оркестр в форме СС и пел бы "Хорста Весселя" - ну, и черт с ним!
Внимательно читайте, что там написано! Речь не идет о возмущении (это "Данкор" перегнул), а вместе с высказыванием уважения к оригинальному, интересному историческому оркестру, говорится о необходимости учитывать и нашу память.
О таких, как вы, в наших селах говорят и сейчас: "Такий малый, а вжэ турок!".
Кстати, Пэрэсичный, ты случайно не гурон Сэмэн Салатенко? Гоблин ты наш, недоучившийся! Твои бряцанья грубо бутафорскими жестянками - это пародия на историчечкую реконструкцию (учись у "янычар" - у них все ОК). Клоун ты, пэрэсичный, который выступает в самом настоящем цирке - ведь Круглый Двор строился Голициными именно как арена для выступлений, а не "старая крепость".
Жалею всех убогих, кому наплевать на "любовь к родному пепелищу" и старым традициям!
Туркам - "пять" баллов, а вот распорядителям - "двойка"!
Пэрэсичный
Гражданин Знаток!
Прежде всего ВНИМАТЕЛЬНО прочитайте свой текст и ответьте на вопрос: у кого из нас с Вами проблемы с воспитанием? Хотя, обидно, что "в ваших селах" в дискуссиях использую слова "трахаться", "жрать", "мочиться под себя". Теперь позвольте по-порядку ответить на Ваши вопросы, которые Вы задаете заранее (почему-то) зная на них ответ. И всё же - идем по тексту.
1. "Какие традиции?" - музыкальные!!! и только.
2. "Кстати, Пэрэсичный, ты случайно не гурон Сэмэн Салатенко?" - специально для ВАС (так как не имел возможности вместе пить). Я - не Семен Салатенко. А вот толкования слова "гурон", к сожалению, не знаю.
Больше вопросов я не нашел. И в заключение, позволю себе бестактность и дам Вам совет - УВАЖАЙТЕ СОБЕСЕДНИКОВ, кто бы они ни были.
СФ
Ваша проблема неуважаемые АпАненты, в том что вы направляете свои усилия не на реальные проблемы а на херню. Ну запретите туркам сюда ездить и выступать, мне как-то побоку.
"Козацтво" и "громаду Сум" "патриотив" и прочих сознательных партийцев должно было бы волновать то что под церковью и не только там, молодежь и не молодежь каждый вечер бухают и драп курят и мочаться и что только не делают.
Это наша молодежь, нащадки козаків и майбутне України.
Я по крайней мере эту проблему упоминаю и меня это беспокоит. Поэтому я - украинец и патриот.
А вы все - мусор подзаборный, пустобрехи и неадекваты. Хоть кем та ни называйтесь. Пишите письма турецкому султану.
vartyukh
Знову та сама проблема пам'яті/безпам'ятства. Хто знає історію - той має пам'ять (Корнієнко), хто не знає історії - той набрід Останнім часома кількість наброду різко збільшилась, а знасчить збільшилась кількісь безбатченків. Ось вони і руйнують Україну.
К.В.
Просто плачу от смеха - мне лично понравилось. Сейчас 21 век , а не средневековье.Кстати козачки сами с турками частенько в походы ходили...
А вобще мне интересно чем щас занимаются эти так называемые козаки - чето нигде не ощущается их деятельность - только вонять переодически начнают по заказу наших соседей)
СФ
вот оно петлюра!! Это самое оно и есть! Память!!
Ты ж и пыонером был и комсомольцем и комунистом может как мозгов. Вы все при СССР родились выросли и учились.
Че ж вы ленинов взрываете и путина ругаете? Это ж часть вас, вашей ПАМЯТИ!!.
Вы ж русские 300 лет и савецкие 100.
Потому шо ВЫ - набрід, от вас весь вред и идет. Потому что часть личности отрицает другую часть и порча мозгов идет.
ПАМЯТЬ, ПЕТЛЮРА!
Гость
СФ написал:
Плохо судить других по себе.
Гость77
Горе-патрыйЁты снова нашли себе занятие. Наконец то и они блеснули "мастерством" в сторическом познании нэнькы
Этим нацюцрникам все время кто то мешает - то "жыды", то "маскал", теперь вот "янычары".
Нет чтобы поехать в музей голодомора спасать своми руками то, что как всегда споганил мазурик. Лучше бы воду носил
а не очередные мантры голосили
Профан
Кошмар...
Гость
Уважаемые .Чувство национального достоинства,национальной гордости понимают патриоты, а безразличным этого не понять, это не ихняя Родина,их в 13-19 веке на собак обменяли и случайно сюда завезли.
Гость
Согласен.